Cửu Linh

Définition

1. Nom propre (Histoire, Mythologie) :
   • Cửu Linh : Nom d'un général légendaire ou d'une figure historique associée à la dynastie des Tang en Chine. Ce terme fait référence à un personnage connu sous le titre de "Khúc Giang Công".

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Truyền thuyết nhắc đến tướng Cửu Linh thời Đường. (La légende mentionne le général Cửu Linh de l'époque des Tang.)
  • Cửu Linh, tức Khúc Giang Công, là một nhân vật lịch sử. (Cửu Linh, c'est-à-dire le Duc Khúc Giang, est un personnage historique.)

Utilisation avancée

• Ce nom apparaît principalement dans des contextes historiques, littéraires ou mythologiques vietnamiens faisant référence à l'histoire chinoise. Il n'est pas d'usage courant dans la langue moderne.

Variantes et mots apparentés

• Khúc Giang Công (nom propre) : Titre ou nom alternatif associé à Cửu Linh, signifiant "Duc de Khúc Giang".
  • Sử sách chép về công tích của Khúc Giang Công. (Les annales historiques rapportent les exploits du Duc de Khúc Giang.)

Synonymes

• Général légendaire : Commandant militaire figurant dans les récits mythiques ou historiques.
• Personnage historique : Individu ayant existé dans le passé, souvent mentionné dans les chroniques.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce nom propre. Il est utilisé comme une référence spécifique.